Как оставаться трезвым без Бога

Практические 12 Шагов

ШАГ 9

Версия АА: «Лично возмещали причиненный этим людям ущерб, где только возможно, кроме тех случаев, когда это могло ранить их или кого-либо другого».

Практическая версия: «Лично возмещали причиненный этим людям ущерб, где только возможно, кроме тех случаев, когда это могло нанести вред».

Возмещение ущерба — это совершение правильных поступков, чтобы стать честными людьми, очистить совесть от вины и стыда, чтобы мы могли чувствовать свободу от бремени прошлых ошибок. Речь идёт не только о заглаживании вины перед другими, но и об исцелении самих себя. Иногда такие исправления приводят к возобновлению отношений со старыми друзьями и знакомыми, а иногда - нет. Подводя итоги дня важно понимать, что вы прибрались на своей стороне улицы и можете заснуть, зная, что сделали всё возможное, чтобы исправить ошибки прошлого.

В девятом Шаге мало что нужно изменить по сравнению с исходной версией. Моё единственное изменение заключается в использовании слова «вред» вместо «ранить». Кроме того, я предлагаю избегать такого возмещения ущерба, в результате которого будет нанесён вред и нам самим. Мы начинаем процесс не для того, чтобы навредить себе; мы стараемся улучшить нашу жизнь. Некоторые этапы процесса будут вызывать дискомфорт, но это не то же самое, что заниматься саморазрушением.

Первая часть этого шага гласит, что необходимо внести прямые (то есть персональные) исправления «везде, где это возможно». Очевидно, будут ситуации, когда возмещение ущерба напрямую невозможно. Человек, которому мы причинили вред, может быть мертв, связь может быть утеряна, или вы попросту можете не вспомнить его имя и уж тем более нахождение. Возможно, вы наносили вред многим людям (например, грубо обращались с официантами в течение 20 лет), и в этом случае прямое возмещение нецелесообразно. Для этого мы делаем то, что называется «возмещением ущерба самой жизни», что по сути является изменением способов нашего взаимодействия с миром, которые «компенсируют» причинённый нами вред.